o que significa a palavra "boludo" ?
oi gente, tenho amigos que são de paises sulamericanos e percebo que eles falam muito a palavra "boludo"... mas o que significa? seria um palavrão? um elogio? um objeto?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Olá amigo, esse é um termo muito usado por argentinos. Eu sou professora de espanhol e te explico, em espanhol, ok?
Boludo = Gilipollas. Usado como vocativo, a veces tiene una paradójica connotación cariñosa o de camaradería: "Haceme caso, boludo". (Ésta es una de las tres o cuatro palabras argentinas más conocidas por los españoles. Ya en otros casos pode ser ofensivo, com significado de imbécil e idiota.
Boludo significa argentino
O KillerKm deu uma ótima indicação, muito informativa. Acrescentando, o sufixo -udo indica quantidade a mais daquilo que a raiz significa: cabeludo, coxuda, narigudo, peludo. Esse sufixo se agrega sempre a partes do corpo. Mais : queixudo, orelhudo, bocudo (desenvolvendo já outro sentido- que fala demais etc). Tem um sentido um pouco depreciativo.
veado no sentido de xingamento
Boludo significa gostoso.
Eu vou te passar um link com a resposta, segui o link:
http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=200...