"Loading" é o mesmo que dizer que um download está em curso.
"Loading, hold on please" significa "download em curso, por favor, espere.
Beijo*
significa: "Carregando, Espere Por favor" é bem comum em aparelhos no qual se esteja lendo um cd.
As palavras mudam com o contexto. Depende de onde vc viu.
Loading: descarregamento(de materiais, de tijolos, de pessoas).
Loading: abrindo(pode ser uma página de internet.
E assim por diante.
Hold on: espere.
Please: por favor.
Loading - Carregando
hold on - espere (hold=segurar/on=ligado, mas junto tem esse sentido)
Please - Por favor
Resultado: Carregando, espere por favor.
Você pode achar essas traduções no Google Tradutor.
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
"Loading" é o mesmo que dizer que um download está em curso.
"Loading, hold on please" significa "download em curso, por favor, espere.
Beijo*
significa: "Carregando, Espere Por favor" é bem comum em aparelhos no qual se esteja lendo um cd.
As palavras mudam com o contexto. Depende de onde vc viu.
Loading: descarregamento(de materiais, de tijolos, de pessoas).
Loading: abrindo(pode ser uma página de internet.
E assim por diante.
Hold on: espere.
Please: por favor.
Loading - Carregando
hold on - espere (hold=segurar/on=ligado, mas junto tem esse sentido)
Please - Por favor
Resultado: Carregando, espere por favor.
Você pode achar essas traduções no Google Tradutor.