Verified answer

Se levarmos em conta a letra da música Construção, do Chico Buarque, entendemos que essa expressão diz respeito ao pedreiro e como ele trabalhava na construção era natural que os olhos dele se embotassem devido ao cimento. Além de embotar, o cimento que caía nos olhos, o fazia lagrimar.

A palavra 'tráfego' aparece nessas duas linhas:

Agonizou no meio do passeio público

Morreu na contramão atrapalhando o tráfego

Isto significa que quando o corpo dele caiu, o tráfego de carros parou.

Para entender essa frase vc precisa contextualizá-la, ou seja, entender de qual ou em qual situação tal frase se refere.

Chico sempre fala de povo, da lida, das ralés, da burguesia, me parece que nesse caso ele quer dizer que para um trabalhador braçal que trabalha hoje para comer hoje e amanhã a gente vê no que vai dar, seu foco é a luta diária e o lufa-lufa do dia a dia e de suas lutas pessoais.

Então a pessoa fica ensimesmada dentro desse contexto de pressões e cotidiano.

Um cotidiano de massa corrida, tijolos, construções e alto tráfego de trabalhadores por todos os lados bem como, a luta que é para se chegar ao trabalho enfrentando uma longa jornada de desafios reais nas ruas de uma grande metrópole, que a todos "engole" e embota, tornando pessoas invisíveis, números, impessoais...

Bjus!