É uma expressão popular antiga que quer dizer pra pessoa seguir seu caminho com cuidado, tipo "se cuida" só que com um sentido mais cômico porque normalmente a gente usa em situações engraçadas ou quando sabemos que a pessoa não precisa.
Conta-se uma história que, num dia quente de verão africano, uma senhora com doença de pele foi procurar um médico. Depois de muitos exames, constatou-se que ela sofria de um caso grave e raro de sensibilidade na pele, por causa do calor e que ela deveria evitar ficar exposta ao sol.
Como ela não tinha dinheiro pra comprar remédios, por ser muito pobre, o médico orientou que ela deveria ir pela sombra pra evitar que a doença se agravasse e que Deus cuidaria dela.
A partir de então, toda vez que se diz "vá pela sombra" significa "Deus cuide de ti, Deus te proteja".
Eu acho que é quando uma pessoa tem que ter cuidado quando vai sair pra algum canto ai as pessoas mais velhas falam " vá pela sombra" bom eu acho que é isso.
Answers & Comments
Verified answer
Sim amigo pois quando se diz vai pela sombra é porque m.erda derrete.
É uma expressão popular antiga que quer dizer pra pessoa seguir seu caminho com cuidado, tipo "se cuida" só que com um sentido mais cômico porque normalmente a gente usa em situações engraçadas ou quando sabemos que a pessoa não precisa.
Conta-se uma história que, num dia quente de verão africano, uma senhora com doença de pele foi procurar um médico. Depois de muitos exames, constatou-se que ela sofria de um caso grave e raro de sensibilidade na pele, por causa do calor e que ela deveria evitar ficar exposta ao sol.
Como ela não tinha dinheiro pra comprar remédios, por ser muito pobre, o médico orientou que ela deveria ir pela sombra pra evitar que a doença se agravasse e que Deus cuidaria dela.
A partir de então, toda vez que se diz "vá pela sombra" significa "Deus cuide de ti, Deus te proteja".
Espero ter ajudado!!!
Já me falaram muito "vai pela sombra". Sempre achei que é para ir tomando cuidado.
Fique de olho aberto.
Seja cauteloso.
Ter cuidado com o caminho e ser ponderavel !
É só para ir pela sombra mesmo, porém algumas pessoas utilizam essa expressão para as pessoas tomarem cuidado, prestar atenção no que vão fazer.
Significa que a pessoa deve ser cautelosa e tomar cuidado ao sair
Não ir pelo Sol.
é pra ela tomar cuidado ao ir embora ...
Significa ir com cuidado. ou seja se esconder na prórpia sombra, para que não seja notado.OK?
Feliz ano novo.
pra vc tomar cuidado
Eu acho que é quando uma pessoa tem que ter cuidado quando vai sair pra algum canto ai as pessoas mais velhas falam " vá pela sombra" bom eu acho que é isso.
Feliz 2008