Urusai- em japonês, significa barulhento. Em animes legendados, costuma ser traduzido como "cala a boca", porquê aqui faz mais sentido falar isso do que chamar alguém de barulhento( com o intuito de induzir essa pessoa a ficar quieta).
Curiosidade Marota: O Kanji de "urusai", é composto de três Kanjis de "onna"(女), que significa mulher. Ou seja: três mulhere = barulho ( segundo os japoneses)
Partindo-se de um conceito mais moderno, a usura, em síntese, é entendida como a cobrança de remuneração abusiva pelo uso do capital, ou seja, quando da cobrança de um empréstimo pecuniário (ou seja, em dinheiro), são cobrados juros excessivamente altos, o que lesa o devedor. É prática repudiada socialmente, sendo considerada conduta criminosa por diversos ordenamentos jurídicos , inclusive o brasileiro (Lei da Usura).
A usura está intimamente ligada à cobrança excessiva de juros e, por isso, constitui crime no Direito Penal brasileiro; aquele que pratica a usura é popularmente conhecido como agiota . Tal expressão se refere não somente ao particular, mas também às pessoas jurídicas que especulam indevidamente e ultrapassam o máximo da taxa de juros prevista legalmente, praticando crime contra o sistema financeiro nacional.
Answers & Comments
Verified answer
Urusai- em japonês, significa barulhento. Em animes legendados, costuma ser traduzido como "cala a boca", porquê aqui faz mais sentido falar isso do que chamar alguém de barulhento( com o intuito de induzir essa pessoa a ficar quieta).
Curiosidade Marota: O Kanji de "urusai", é composto de três Kanjis de "onna"(女), que significa mulher. Ou seja: três mulhere = barulho ( segundo os japoneses)
Jorge,
うるさい - urusai
煩い - urusai...
Barulhento...
Gritamos Urusai quando queremos silêncio...
Tendeu?
Brção, bjão pro Cêis
Partindo-se de um conceito mais moderno, a usura, em síntese, é entendida como a cobrança de remuneração abusiva pelo uso do capital, ou seja, quando da cobrança de um empréstimo pecuniário (ou seja, em dinheiro), são cobrados juros excessivamente altos, o que lesa o devedor. É prática repudiada socialmente, sendo considerada conduta criminosa por diversos ordenamentos jurídicos , inclusive o brasileiro (Lei da Usura).
A usura está intimamente ligada à cobrança excessiva de juros e, por isso, constitui crime no Direito Penal brasileiro; aquele que pratica a usura é popularmente conhecido como agiota . Tal expressão se refere não somente ao particular, mas também às pessoas jurídicas que especulam indevidamente e ultrapassam o máximo da taxa de juros prevista legalmente, praticando crime contra o sistema financeiro nacional.
Me escolha
Urusai - me escolha