A tinta enruga quando é aplicado excesso de camada, a camada externa seca e a interna demora a secar, a perda do solvente interno faz com que haja a diminuição do volume, causando o enrugamento da camada que já secou.

Se quer um serviço bem feito, espere secar bem, lixe até ficar liso e dê uma camada sobre a tinta já aplicada.

Remova e pinte com tinta latex.

É melhor remover

Acho melhor remover tudo, ou você pintou errado ou a tinta que você comprou é ruim. Provável que seja a segunda opção a não ser que seja uma daquelas cheio de buracos que é difícil de pintar.