Verified answer

O ideal seria identificar, nos conectores da bateria (atrás do celular, dentro do compartimento), quem é o positivo e o negativo, daí ligar uma fonte regulada, geralmente de uns 3,7V, soldando os fios nos conectores. Tente fazer uma pesquisa na net (recomendo sites americanos, porque nos EUA tem mais informação tecnológica), colocando o modelo do celular (ou se conseguir, da bateria), para tentar achar para que serve cada conector da bateria. Poderia até conseguir uma bateria similar velha, desmontá-la com cuidado e ligar a fonte de 3,7V nos pontos onde eram ligados os (+) e (-) das células. Sem a bateria velha, poderia até tentar achar o positivo e negativo por tentativa e erro, usando um resistor de uns 10ohm na saída da fonte (para baixar a corrente), experimentando ligar a fonte em cada conector, depois invertendo, e sempre tentando ligar o celular pelo botão, até funcionar. Daí funcionando, retiraria o resistor e ligaria a fonte direto. Mas é melhor fazer uma pesquisa primeiro, para evitar o risco de queima, durante as tentativas, só usando esse método se não conseguir nenhuma informação. Claro, pesquise também como montar a fonte de 3,6V, onde você poderá usar o carregador (geralmente de 7,8V) como fonte principal e só montará o circuito regulador.

Agora, ligar direto o carregador na tomada de carregador do celular, sem bateria, creio que não fará o celular funcionar, pois existe um limitador de corrente interno que só serve para fornecer carga para a bateria, e o celular, enquanto está carregando, só funciona por causa da bateria. Mas você pode tentar.