Dá sim.. eu já fiz isso. Comprei a armação e a ótica colocou a minha lente sem custo.

Meu irmão trabalha numa ótica que faz isso

http://www.oticanamoda.com.br/

As lentes são moldadas para aquele formato de óculos, são cortadas, mas acho que não é possível você por sozinho a lente, procure uma ótica e veja se é possível.