Bom, a primeira medida é a largura do pneu, 235 o seu, isso só altera se mudar as rodas também, a segunda é referente a altura, se mudar de 75 para 80 terá um pneu logicamente mais alto, a letra R indica que ele é de construção Radial, normalmente utilizado nos veículos leves e o 16 significa o tamanho do diâmetro das rodas que são aros 16. Nesse caso não poderá mudar por conta da largura, creio não ser possível compensar uma diferença tão grande. Abraço!