Qual a diferença de I guess e I think?
Comecei a fazer curso de inglês esse ano, e por enquanto eu aprendi somente "I think", ai eu estava vendo a letra de uma música que tinha " I guess" , eu queria saber qual a diferença de um para o outro ou se tanto faz usar I guess ou I think em uma frase , espero que me ajudem.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Ambos signfiicam "eu acho", mas "I guess" é usado quando você faz uma ADIVINHAÇÃO, um CHUTE ou tem INCERTEZA sobre algo. Ex:
- What will your parents going to give you on Christmas? (o que seus pais lhe darão no Natal?)
- I guess they will give me a mobile phone. (eu acho que eles me darão um celular - mas a pessoa que responde não tem certeza se é realmente isso que os pais darão a ela).
"I think" é usado quando você tem uma OPINIÃO FORMADA sobre algo. Ex:
- I think weapons shouldn't be sold for common citizens. (Eu acho que armas não deveriam ser vendidas à cidadão comuns)
No dicionario guess é advinhar,portanto se vc usar i guess vc está chutando,apesar de que traduzimos como pensar tbm é um chute,o think não vc pensa realmente para falar
O guess da a idéia de imaginar, achar mas não ter certeza, já o think é usado quando você acha e tem uma opinião formada.
Ex: I guess it's your fault ( eu suponho que a culpa é sua mas não tenho certeza)
I think it's your fault (eu acho/ na minha opinião a culpa é sua)
"I guess" = Eu acho (ter opinião)
"I think" = Eu acho (penso)
A certeza do que vc pensa,