Qual é o correto ''Eu ofereço-te...'' ou ''Eu te ofereço...'' na norma culta?
Duvida com colocação pronominal!
O correto seria '
'Eu ofereço-te uma taça de vinho'' ou ''Eu te ofereço uma taça de vinha''?
E no caso de ''...isso se tratando de educação'' ou ''...isso tratando-se de educação''
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Segundo a gramática "tradicional", seria "eu ofereço-te". Mas algumas gramáticas modernas já admitem pronomes como palavras atrativas, pelo uso corrente (afinal o português não é uma língua morta) — sendo assim, "eu te ofereço". Depende, não há um consenso. O mais "seguro" é dizer "eu ofereço-te".
Abraços!
A respeito da colocação pronominal, as duas formas estão corretas. No português brasileiro usamos a próclise (pronome antes do verbo). No português europeu usa a ênclise (pronome depois do verbo); ambas são corretas segundo a norma culta.
Um abraço