A tradução exata de Enterprise não é Empresa mas sim EMPREITADA. Aquilo que se empreende, não sendo necessariamente uma companhia, ou seja, uma empresa. Empreitada é como um projeto pessoal que nada tem a ver com uma empresa formal.
A gente vê muito essa expressão na informática, em lançamento de Softwares ou Hardwares... ki sempre fazem uma versões Home e Enterprise. A versão Home, uma versão normal, feita para uso doméstico e a versão Enterprise sempre eh mais robusta, para atender as nescessidades de grandes organizações.
Answers & Comments
Verified answer
Boa noite.
Enterprise empreendimento(substantivo).
Abraços
Álien a fera
Usuário Colaborador
A tradução exata de Enterprise não é Empresa mas sim EMPREITADA. Aquilo que se empreende, não sendo necessariamente uma companhia, ou seja, uma empresa. Empreitada é como um projeto pessoal que nada tem a ver com uma empresa formal.
A tradução de Enterprise é Empresa
A gente vê muito essa expressão na informática, em lançamento de Softwares ou Hardwares... ki sempre fazem uma versões Home e Enterprise. A versão Home, uma versão normal, feita para uso doméstico e a versão Enterprise sempre eh mais robusta, para atender as nescessidades de grandes organizações.
Espero ter esclarecido
Abraço
enterprise =
empresa
Tradução: inglês » português
enterprise
=
empresa
substantivo
1. empreendimento
2. iniciativa
3. empresa
4. cometimento