Verified answer

O significado literal é "quente".

Mas pode ser usado como, sexy, fod.a, gostosa e outras coisas do genero. Para os americanos é como uma giria de conotação sexual.

HOT:

substantivo

1.disparate

2.tolices

adjetivo

1.quente

2.picante

3.ardente

4.caloroso

5.excitado

6.intenso

7.ardido

8.entusiasmado

9.perigoso

10.furioso

11.fogoso

12.violento

13.impetuoso

14.zangado

15.ardoroso

advérbio

1.calorosamente

2.ansiosamente

3.exaltadamente

4.impetuosamente

Significa quente.

Mas usado como 'She is hot' dá uma conotação sexual à coisa.

Equivale a 'ela é gostosa'.

Hot significa quente. Então tudo o que você puder imaginar como "quente" vai servir para a tradução dependendo do contexto.

Quente..

She is hot...

Ela é quente !!!

Quente ---> Alguem muito sexy e sensual, que te excita e inspira desejos...

a primeira resposta esta fora do contexto muito fraca não tem nada haver estas são a verdadeiras ( .quente .picante,ardente

.intenso ardido

entusiasmado .perigoso,furioso

.fogoso .violento .impetuoso .zangado ardoroso

Quente O.o

substantivo: disparate, tolices

adjetivo: quente, picante, ardente, caloroso, excitado, intenso, ardido, entusiasmado, perigoso, furioso, fogoso, violento, impetuoso, zangado e ardoso.

advérbio: calorosamente, ansiosamente, exaltadamente e impetuosamente.

Gatinha, significa QUENTE, só que a expressão significa, fogosa, sensual tendeu

bjosss

ela é quente

olha só aqui tá a prova de q hot sisnifica quente http://translate.google.com.br/#en|pt|hot

respondi primeiro e certo da a melhor resposta???