Verified answer

"Tener" é usado quando estás a falar de que tens alguma coisa. Por exemplo: 'Eu tenho uma casa grande'

"Hay" é quando há alguma coisa. Por exemplo: 'Em casa há muito espaço para brincar'.

Tener com sentido de possuir e Hay com sentido de haver, existir

Yo tengo una computadora

Hay dos hombres delante de la escuela.

A letra b tem o som igual ao português, porém outras letras possuem esse mesmo som: as letras V e W

hay é usado para algo momentaneo por exemplo.

Hay una hoja en tuyo cabello.

já o tener é para algo mais para posse.

Ex:

Tengo uno coche nuevo.

Tener só deve ser usado no sentido de possuir algo e haber no sentido de existir. Portanto "Hay un hospital en esa calle." Equivale ao nosso Tem(Há) um hospital nessa rua (daí o fato de geralmente o brasileiro se enrolar no uso desses verbos porque na fala raramente alguém diz Há um hospital ou Há alguma coisa na sua carteira, correntemente usamos o Tem) Tengo un hospital (Tenho, Possuo um hospital).

Olá!

A principal diferença é que "tener" pode ser substituído por possuir e "hay" do verbo "haber" por existir.

Exemplos:

En mi edificio hay una piscina. (em teu prédio há uma piscina, mas ela não é sua, ele existe lá)

En mi casa tengo una piscina. ( você possui a piscina, é sua)

Se você quiser ver os outros usos, exemplos com áudios e traduções, recomendo ver este site:

http://www.bomespanhol.com.br/gramatica/modos-temp...

Boa sorte!

TENER verbo ter

YAY

verbo haver

quiero tener una polla en mi culo

hay una polla en mi culo

letra b é b

ME DA 5 ESTRELAS OU TE MATO VADI.A