"Navegar é preciso, viver não é preciso": quem disse?
Ao contrário do que a maioria pensa, não foi o grande poeta prtuguês Fernando Pessoa, nem seu conterrâneo e poeta maior Luis de Camões, e sim um historiador ou imperador romano, conforme dise o Carlos Heitor Cony. Só não me lembro o nome. Alguém pode me ajugar, por favor? Obrigado!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Olá, Edgar Paul!
O lema "NAVIGARE NECESSE EST, VIVERE NON NECESSE" (NAVEGAR É PRECISO, VIVER NÃO É PRECISO) foi criado pela Liga Hanseática.
A Hansa era uma associação comercial em algumas cidades da Europa setentrional, durante a Idade Média.
As cidades hanseáticas foram, aos poucos, obtendo o monopólio do tráfico setentrional.
Constituída em confederação política e comercial, cuja origem, segundo alguns, data de 1241 , a Hansa contava, no fim do séc. XV, com sessenta e quatro cidades e possuía frotas, exércitos, governo e tesouro próprios.
O século XV marca o apogeu da prosperidade hanseática.
Praticamente equiparada a uma potência europeia, fazia guerras, assinava tratados de paz e pactos comerciais.
No século XVI, começou a decadência, que se acentuaria com a guerra dos Trinta Anos. Por volta de 1670, a Hansa contava apenas com três cidades: Bremen, Hamburgo e Lübeck. (conforme Enciclopédia e dicionário Koogan Houaiss digital)
http://venanciomol.moltech.com.br/area.php?area=31
Olá Edgar.
"Navigare necesse; vivere non est necesse"
Latim, frase de Pompeu, general romano, 106-48 aC., dita aos marinheiros, amedrontados, que recusavam viajar durante a guerra, cf. Plutarco, in Vida de Pompeu.
Beijos.
Lenda Virtual.
O poeta renascentista Francesco Petrarca...
http://www.cdclassic.com.br/navprec.htm
http://educacao.uol.com.br/biografias/ult1789u656....
Fernando Pessoa é o cara !
"Navegar é preciso, viver não é preciso".
Nem Caetano nem Pessoa. A frase é bem mais antiga
“Navegar é preciso, viver não é preciso.” Os versos de Os Argonautas, de Caetano Veloso, são uma homenagem a Fernando Pessoa e seu poema “Navegar à Preciso”, de 1914. A frase, porém, não é do poeta português. Ele se inspirou em Roma.
Pessoa cita “navegadores antigos”, marujos sob comando de Pompeu, general que viveu numa época de instabilidade, com guerras e ataques piratas. Por volta de 70 a.C., Pompeu foi enviado à SicÃlia para escoltar uma frota com provisões para Roma, que passava fome diante de uma rebelião de escravos liderada por Espártaco. Com os navios prontos para partir, o comandante da frota anteviu uma tempestade e sugeriu a Pompeu que adiassem a partida. Segundo o historiador romano Plutarco, foi nessa hora que o general disse: “Navigare necesse, vivere non necesse”.
Ao chegar a Roma, Pompeu foi eleito cônsul com o apoio das camadas mais populares, que o viam como herói. Depois, comporia o primeiro triunvirato, governando Roma com Crasso e Júlio César.
Só quero fazer um adendo. Quando Luis de Camões escreveu isso, ele não quis dar ao verbo precisão o sentido de necessidade, mas sim no de rigor e correção ao fazer um cálculo, e isso muda todo o sentido.
"Navigare necesse; vivere non est necesse" - latim, frase de Pompeu, general romano, 106-48 aC., dita aos marinheiros, amedrontados, que recusavam viajar durante a guerra, cf. Plutarco, in Vida de Pompeu]
Bom, seja lá quem for o autor da obra ela é magnÃfica, se pararmos para analisar há muitas coisas que temos que largar em busca de nossos ideais.
Assim como: " Tudo vale a pena se alma não é pequena"