Cara, para qualquer anime, o melhor é legendado, mas na questão do Samurai X... eu gosto mais dublado, a dublagem é boa, e legendado a voz do Kenshin me irrita :D
Olá!
A dublagem de Samurai X ficou excepcional, realmente ele é melhor legendado, mas não a nenhum ponto negativo em sua dublagem e eu ainda acho que vale muito mais apena ver o anime em português, porque assim se pode concentrar mais nas lutas e não perder nenhuma cena importante, oque acaba acontecendo muitas vezes com os animes legendados, por mais que a pessoa possa ler rápido.
Então resumindo, mesmo o anime sendo melhor em seu idioma original, é muito mais vantajoso velo dublado.
qualquer anime é melhor legendado
A dublagem brasileira foi bem feita neste animê. Compensa assistir em português do Brasil.
acho que é legendado por que : A dublagem japonesa é reconhecida por sua extrema qualidade. Os atores que emprestam (ou melhor, comercializam) suas vozes, ganham fama e aparecem em programas de TV para comentar como encarnam seus personagens. Grande parte do sucesso vem do excelente trabalho deles, porque, sem desmerecer os animadores, um ótimo personagem dublado por alguém sem muita expressão ou com uma voz que não combine, estraga qualquer série
alem de que muitas pessoas acreditam que a dublagem ( principalmente brasileira ) estraga a originalidade da voz de um personagem
por favor comente minha história , é sobre magia , talvez vc goste :
http://br.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=At...
Legendado. Dublado estraga a atmosfera original de muitos animes.
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Cara, para qualquer anime, o melhor é legendado, mas na questão do Samurai X... eu gosto mais dublado, a dublagem é boa, e legendado a voz do Kenshin me irrita :D
Olá!
A dublagem de Samurai X ficou excepcional, realmente ele é melhor legendado, mas não a nenhum ponto negativo em sua dublagem e eu ainda acho que vale muito mais apena ver o anime em português, porque assim se pode concentrar mais nas lutas e não perder nenhuma cena importante, oque acaba acontecendo muitas vezes com os animes legendados, por mais que a pessoa possa ler rápido.
Então resumindo, mesmo o anime sendo melhor em seu idioma original, é muito mais vantajoso velo dublado.
qualquer anime é melhor legendado
A dublagem brasileira foi bem feita neste animê. Compensa assistir em português do Brasil.
acho que é legendado por que : A dublagem japonesa é reconhecida por sua extrema qualidade. Os atores que emprestam (ou melhor, comercializam) suas vozes, ganham fama e aparecem em programas de TV para comentar como encarnam seus personagens. Grande parte do sucesso vem do excelente trabalho deles, porque, sem desmerecer os animadores, um ótimo personagem dublado por alguém sem muita expressão ou com uma voz que não combine, estraga qualquer série
alem de que muitas pessoas acreditam que a dublagem ( principalmente brasileira ) estraga a originalidade da voz de um personagem
por favor comente minha história , é sobre magia , talvez vc goste :
http://br.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=At...
Legendado. Dublado estraga a atmosfera original de muitos animes.