A forma usual de escrever "Instrutor" é 指導師 shidōshi,mas Hatsumi preferiu usar os kanjis 士道師 porque isso dá a idéia de "Professor dos caminhos marciais".
Shidoshi Jordan desde muito novo se interessou pela prática do Shodō, sempre lembrando que este também é um dos caminhos que conduzem ao zen. Profundo estudioso e dedicado praticante, Shidoshi Jordan chega a praticar durante duas horas diárias não se abstendo nem nos finais de semana, dias santos ou feriados. Dedica-se principalmente ao Bokushō — uma forma mais artística e livre, onde acredita-se encontrar o vazio da estocada do pincel no papel.
Answers & Comments
Verified answer
士道師 shidōshi é um termo inventado pelo grão-mestre de Ninjutsu ( Masaaki Hatsumi http://pt.wikipedia.org/wiki/Masaaki_Hatsumi ) e é usado somente na ( Bujinkan 武神館 http://pt.wikipedia.org/wiki/Bujinkan ) com o significado de "Instrutor".
NOTA:
A forma usual de escrever "Instrutor" é 指導師 shidōshi,mas Hatsumi preferiu usar os kanjis 士道師 porque isso dá a idéia de "Professor dos caminhos marciais".
Espero ter ajudado!
Shidoshi pode ser mestre professor.
O melhor exemplo é o Paulo Murakami
Shidoshi Jordan desde muito novo se interessou pela prática do Shodō, sempre lembrando que este também é um dos caminhos que conduzem ao zen. Profundo estudioso e dedicado praticante, Shidoshi Jordan chega a praticar durante duas horas diárias não se abstendo nem nos finais de semana, dias santos ou feriados. Dedica-se principalmente ao Bokushō — uma forma mais artística e livre, onde acredita-se encontrar o vazio da estocada do pincel no papel.
Mestre.
Pesquisei aqui só achei coisas relacionadas a luta.