Eu gosto de criar os sites utlizando códigos mesmo quando utilizo o dreamweaver, não utlizo aquelas ferramentas,eu crio o layout no firework e depois fatio daí monto o layout em html e css

para tornar o seu html dinâmico ainda precisa de uma linguagem dinâmica eu gosto muito do php.