There are two ways to say it in Spanish.

1. Te recomiendo que vayas a Italia o a la Florida". (Even though to say Florida without the "la", in Spanish we almost never refer to that particular American state without that article. It would be correct, however, if you omit that article.

2. "Te recomiendo ir a Italia o a Florida". Be cautious. Look that there is "a" used as an article before "Florida". That is the correct way to say or write it in Spanish. Just like in English. You do not say "go Florida". Yo say "to to Florida". Well, the same rule applies in Spanish.

Good luck. I do know both languages with an above average level of command. AdiánRosamor.

Te recomiendo que VAYAS a Italia o Florida.

You can also say:

Te recomiendo que VISITES Italia o Florida.

I hope this helps! =)

"Te recomiendo "ír" a Italia ó a Flórida".

"I recommend you GO to Italy, or Florida".

"Te recomiendo "que vayas" a Italia ó a Flórida".

I recommend THAT YOU GO to Italy, or Florida".

Its right, it says i recommened you go to Italy or Florida

vayas