Tenho uma duvida sobre o português!!!! estou aprendendo. Falo espanhol.?

May 2021 4 107 Report

Tenho uma duvida sobre o português!!!! estou aprendendo. Falo espanhol.?

Oi amigos do brasil estou aprendento sua língua mas tenho um problema que não posso entender.

Quando tenho que usar ´´Proclise, enclise e mesoclise´´

Estou muito cofundido principalmente em ´´proclise e enclise´´ como nesta oração ´´Ela se vistiu´´ por qué é asim e não ´´ela vistiu-se´´

Verdadeiramente estou MUITO MUITO confundido!! Vocês me podem ajudar? ou Vocês podem-me ajudar? xD

Obrigado por suas respostas

Atualizada:

Preciso de uma reposta com uma explicação mais clara e que me explique como se usa ´´Proclise, enclise e mesoclise´´

Sociedade e Cultura / Idiomas e Línguas

Manoel d

Verified answer

Apesar de tudo o que você pode ler numa gramática, acredite em mim. Nada disso se aplica ao português do Brasil. Próclise, ênclise e mesóclise só existem se os pronomes forem átonos. Ora, abra os ouvidos e veja que no Brasil os pronomes são tônicos. "Ela se vestiu". O pronome antecede o verbo, mas não é próclise, não existe subordinação ao acento do verbo. O pronome tem acento próprio. E é isso que impede a ênclise. Mesóclise então não tem qualquer oportunidade de existência!

A regra é bem simples. Os pronomes antecedem o verbo. Repare: "Responder te dá 2 pontos". Alguns portugueses nem percebem esta frase porque fazem ênclise com "responder-te". Ou seja, nem sabem ler a frase... E "responder dá-te 2 pontos" está fora de questão. Olhe, veja bem nessa frase que sou eu quem tem razão: o "te" é tônico, logo não se trata de próclise, você não tem um vocábulo fonético "te dá", mas dois vocábulos, um "te" e um "dá".

Só no português de Portugal você iria precisar de saber a próclise, a mesóclise e a ênclise.

Repare : Vocês me podem ajudar? ou Vocês podem-me ajudar? Em Portugal seria "Podem-me ajudar" ou "Podem ajudar-me". No Brasil, "Vocês me podem ajudar?" ou "Vocês podem me ajudar?", sem que o "me" fique pendurado em qualquer palavra, nem se pendura no "podem" nem no "ajudar".

maria

Oi, tudo bem?

vocÃª estuda portuguÃªs e eu estudo espanhol...

Bom, mas vamos a sua pergunta. A utilizaÃ§Ã£o de prÃ³clise Ãªnclise e mesÃ³clise possui uma sÃ©rie de regras, mas o principal Ã© que vocÃª saiba que o que predomina no portuguÃªs brasileiro Ã© a prÃ³clise, diferente do portuguÃªs de Portugal onde predomina -se a Ãªnclise. A mesÃ³clise nÃ£o Ã© utilizada, somente a utilizamos em textos extremamente formais, como leis.

:)Buena suerte con los estudios!