Vc tem que usar o hífen, por se tratar de ÊNCLISE (colocação do pronome), pois sempre no início da frase vc NUNCA deve começar com o pronome oblíquo, e portanto deve começar com o verbo.
Oi Manoel, infelizmente vc está EQUIVOCADO. No Brasil, eu aprendi da forma acima, e infelizmente embora ache feio usar o pronome átono depois do verbo, mas é assim que os professores brasileiros de Gramática Portuguesa ensinam, e esse tipo de questão é comum no VESTIBULAR. Dê uma olhada no "link" abaixo:
O certo e o errado da Carla só é válido para Portugal e a não ser que vocês pretendam voltar a ser colónia portuguesa convém deitar a lista dela às urtigas e assumir a variante brasileira do português como corretíssima... Os clíticos não são clíticos no português do Brasil. São tónicos e como tal antecedem o verbo, sem se subordinarem ao acento dele. Por isso, também acho errado que se fale de próclise. Assim, diga e escreva, em bom português do Brasil, "Me foi dito que..."
Answers & Comments
Verified answer
Oi colega,
Vc tem que usar o hífen, por se tratar de ÊNCLISE (colocação do pronome), pois sempre no início da frase vc NUNCA deve começar com o pronome oblíquo, e portanto deve começar com o verbo.
- Me foi dito que eu ganharia o dinheiro - Errado
- Foi-me dito que eu ganharia o dinheiro - Certo
Outros exemplos do caso acima:
- Me passa o sal, por favor! - Errado
- Passa-me o sal, por favor! - Certo
- Te censuraram em público. - Errado
- Censuraram-te em público. - Certo
Uma boa noite pra vc!!!
---------------------------------------------------------
Oi Manoel, infelizmente vc está EQUIVOCADO. No Brasil, eu aprendi da forma acima, e infelizmente embora ache feio usar o pronome átono depois do verbo, mas é assim que os professores brasileiros de Gramática Portuguesa ensinam, e esse tipo de questão é comum no VESTIBULAR. Dê uma olhada no "link" abaixo:
http://www.passeiweb.com/na_ponta_lingua/sala_de_a...
Neste "link", tem um quadro que diz:
PRINCIPAL ERRO, segundo a Gramática Tradicional
- Iniciar período por pronomes átono. Exemplo: Me dê um cigarro.
Obs.: Embora seja uma forma consagrada no Brasil, a norma culta da Língua Portuguesa só aceita a forma lusitana: Dê-me um cigarro.
Veja outro "link" sobre dicas do vestibular, no UOL-vestibular:
http://vestibular.uol.com.br/pegadinhas/me-inclui-...
Um bom dia pra vc tbem!!!
Com o hifen. Sem ele não faz sentido, nesta ordem.
O certo e o errado da Carla só é válido para Portugal e a não ser que vocês pretendam voltar a ser colónia portuguesa convém deitar a lista dela às urtigas e assumir a variante brasileira do português como corretíssima... Os clíticos não são clíticos no português do Brasil. São tónicos e como tal antecedem o verbo, sem se subordinarem ao acento dele. Por isso, também acho errado que se fale de próclise. Assim, diga e escreva, em bom português do Brasil, "Me foi dito que..."