Oi eu sou americano..sou tradutor de ingles, portugues e espanhol. Tenho 21 anos e moro nos estados unidos ha 21 ano ;-) A minha lingua nativa eh ingles..ninguem na minha familia nem veio de um lugar que fala portugues. Eu ensino ingles para professores de ingles que sao Brasileiros. Eu acredito que a frase que voce esta procurando eh "Spatial Perception" Isso eh a habilidade de ver uma imagem 3D (three dimensional) quando voce esta olhando uma imagem 2D (Two dimensional). Pode confiar em mim amigo. Isso ajudou? Deixei um Link pra vc pra vc ter certeza. Sao os resultado de Spatial Perception no Dictionary.com :)
Space vision significa visão do espaço, não visão espacial. Morar 7 anos nos EUA não significa que você tenha conhecimento suficiente, ainda mais se não souber interpretar as perguntas ou mesmo não tenha conhecimento em sua própria língua materna. Você é homem, fale "obrigado" e não "brigadA".
The guy lives in the United States to seven years!
The woman is a teacher of English!
Now I am in doubt about who should I believe?
==============================================
Now yes!
Well see this:
Spatial View 3D displays are autostereoscopic screens that offer high image quality, brilliant resolution, and dynamic colour depth at affordable prices. Based on barrier panel technology that precisely aligns left and right eye images simultaneously, these displays offer true glasses-free 3D viewing without any optical aids. The Spatial View Multi-User 5-View display system has the distinct advantage of providing a perfect spatial image that can be seen with the naked eye from just about any angle, height, and distance by everyone, comfortably and hassle-free.
The new 3D Advanced "Space Vision" System was successfully tested in 1999. Instead of recording video, like previous models, it recorded digitally, allowing for better resolution and faster image processing. A laser scanner was added to the system in 2001 that could be used for creating virtual simulations and scanning shuttles for damage.
Answers & Comments
Verified answer
Oi eu sou americano..sou tradutor de ingles, portugues e espanhol. Tenho 21 anos e moro nos estados unidos ha 21 ano ;-) A minha lingua nativa eh ingles..ninguem na minha familia nem veio de um lugar que fala portugues. Eu ensino ingles para professores de ingles que sao Brasileiros. Eu acredito que a frase que voce esta procurando eh "Spatial Perception" Isso eh a habilidade de ver uma imagem 3D (three dimensional) quando voce esta olhando uma imagem 2D (Two dimensional). Pode confiar em mim amigo. Isso ajudou? Deixei um Link pra vc pra vc ter certeza. Sao os resultado de Spatial Perception no Dictionary.com :)
Vc pode falar=
Spatial Vision ( adjetivo ) ou
Space Vision ( sinonimo) ou
Spatial View
Depende da colocação, do sentido da frase, traduzir inglês, não pode ser palavra por palavra, e sim dar sentido na frase. Um grande abraço!!
É "spatial view", amigo.
Forte abraço!
tem muitos termos: spatial eye, spatial view ou spatial vision
eu escreveria o ultimo....abraçoss
Com certeza a professora está correta.
Space vision significa visão do espaço, não visão espacial. Morar 7 anos nos EUA não significa que você tenha conhecimento suficiente, ainda mais se não souber interpretar as perguntas ou mesmo não tenha conhecimento em sua própria língua materna. Você é homem, fale "obrigado" e não "brigadA".
spatial vision
va nesse site e vc podera traduzir o que quizer.
www.bussulaescolar.com.br
I think you better listen to the teacher!
The guy lives in the United States to seven years!
The woman is a teacher of English!
Now I am in doubt about who should I believe?
==============================================
Now yes!
Well see this:
Spatial View 3D displays are autostereoscopic screens that offer high image quality, brilliant resolution, and dynamic colour depth at affordable prices. Based on barrier panel technology that precisely aligns left and right eye images simultaneously, these displays offer true glasses-free 3D viewing without any optical aids. The Spatial View Multi-User 5-View display system has the distinct advantage of providing a perfect spatial image that can be seen with the naked eye from just about any angle, height, and distance by everyone, comfortably and hassle-free.
==============================================
The debate is good!
:)
- Allan Bianchini -
║▌│█│║▌║││█║▌│║▌║
© CORINTHIANS ®™
é Space Vision
The new 3D Advanced "Space Vision" System was successfully tested in 1999. Instead of recording video, like previous models, it recorded digitally, allowing for better resolution and faster image processing. A laser scanner was added to the system in 2001 that could be used for creating virtual simulations and scanning shuttles for damage.
Space vision
Spatial vision