A palavra "fulgás" não existe, existe "fugaz", que tem como aproximados os termos "efêmero", "passageiro", "transitório".
Toda língua possui pequenas discrepâncias entre seu sistema ortográfico e a sua fonética, e com a língua portuguesa não é diferente. O fato de termos essa proximidade entre o som de "fugaz" e a forma hipotética "fulgás" é ocasionado por isso. Ao interpretarem a primeira, as pessoas podem fazer o acréscimo de um "l" e usá-la na mesma situação. Na tentativa de falar uma língua "correta", comete-se então o erro chamado "hiper-correção", no qual acrescentam-se fonemas ou mudam-se a pronúncia de algumas palavras para deixá-las mais parecidas com palavras "corretas". É o caso também da forma "galfo": Algumas pessoas falam desta maneira por pensar que a pronúncia do "r" de "garfo", nesse caso, é a da língua dita "caipira".
'Fullgás' foi um termo usado na música com o mesmo nome, composta pela Marina Lima (em parceria com Antônio Cícero) e cantada por ela, fazendo um trocadilho entre "full gas" ("a todo vapor", em inglês) e 'fugaz', palavra do idioma português, cujo significado foi explicado pelos que responderam antes de mim.
Muito boa a resposta de rene_montserrat. Pode-se acrescentar que "fulgás" não consta do Vocabulário Ortográfico publicado pela Academia Brasileira de Letras, o qual representa, por assim dizer, um inventário da língua pátria.
Answers & Comments
Verified answer
A palavra "fulgás" não existe, existe "fugaz", que tem como aproximados os termos "efêmero", "passageiro", "transitório".
Toda língua possui pequenas discrepâncias entre seu sistema ortográfico e a sua fonética, e com a língua portuguesa não é diferente. O fato de termos essa proximidade entre o som de "fugaz" e a forma hipotética "fulgás" é ocasionado por isso. Ao interpretarem a primeira, as pessoas podem fazer o acréscimo de um "l" e usá-la na mesma situação. Na tentativa de falar uma língua "correta", comete-se então o erro chamado "hiper-correção", no qual acrescentam-se fonemas ou mudam-se a pronúncia de algumas palavras para deixá-las mais parecidas com palavras "corretas". É o caso também da forma "galfo": Algumas pessoas falam desta maneira por pensar que a pronúncia do "r" de "garfo", nesse caso, é a da língua dita "caipira".
'Fullgás' foi um termo usado na música com o mesmo nome, composta pela Marina Lima (em parceria com Antônio Cícero) e cantada por ela, fazendo um trocadilho entre "full gas" ("a todo vapor", em inglês) e 'fugaz', palavra do idioma português, cujo significado foi explicado pelos que responderam antes de mim.
Fugaz como a disposição de se consultar um dicionário.
Muito boa a resposta de rene_montserrat. Pode-se acrescentar que "fulgás" não consta do Vocabulário Ortográfico publicado pela Academia Brasileira de Letras, o qual representa, por assim dizer, um inventário da língua pátria.
sim ela existe e quer dizer veloz rapido, transitorio.
Sim, significa um momento que passa rápido