Malagueña salerosa! Não entendi o significado da tradução: Malagueña salerosa - Rosa que veio de Málaga?
Não entendi o significado da tradução: Malagueña salerosa - Rosa que veio de Málaga???
More Questions From This User See All
Não entendi o significado da tradução: Malagueña salerosa - Rosa que veio de Málaga???
Copyright © 2024 QUIZLS.COM - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Oi!
Malaguenã Salerosa é uma guarania antiiiiiiiiga
http://vagalume.uol.com.br/chitaozinho-e-xororo/ma... (confere no canto direito)
regravada pelo Chitãozinho e Xororó.
Salerosa em espanhol quer dizer “graciosa”. Malaguenã = de Málaga:
Que bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Que bonitos ojos tienes.
Ellos me quieren mirar
Pero si tu no los dejas
Pero si tu no los dejas
Ni siquiera parpadear.
Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon
Yo te concedo razon
Si por pobre me desprecias.
Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon
Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza.
Malaguena salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera.
Malaguena salerosa
Y decirte nina hermosa.
Que eres lin........da y hechicera,
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa.
Y decirte nina hermosa.
Traduzindo:
Malaguenã Graciosa
Que lindos olhos têm
Sob estas sobrancelhas
Sob estas sobrancelhas
Que lindos olhos têm
Eles querem me olhar
Mas você não deixa
Mas você não deixa
Nem sequer pestanejar
Malaguenha graciosa
Beijar teus lábios eu queria
Beijar teus lábios eu queria
Malaguenha graciosa
E te dizer, menina formosa
Que é linda e feiticeira
Que é linda e feiticeira
Como a candura de uma rosa
Se por ser pobre me desprezas
Eu te dou razão
Eu te dou razão
Se por ser pobre me desprezas
Eu não te ofereço riquezas
Te ofereço meu coração
Te ofereço meu coração
Em troca da minha pobreza
Malaguenha graciosa
Beijar teus lábios eu queria
Beijar teus lábios eu queria
Malaguenha graciosa
E te dizer: menina formosa
Que é linda e feiticeira
Que é linda e feiticeira
Como a candura de uma rosa...
Espero ter ajudado! ^ ^
Tbm nao sei..
Pesquise o que é uma Rosa Que Veio De Málagra
Salerosa = salgada
2 pontos