Verified answer

Não, mas o Pai nosso dos católicos é incompleto, eles não oram o final, "pois teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre".

Mateus 6:

9 Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;

10 Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;

11 O pão nosso de cada dia nos dá hoje;

12 E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;

13 E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; pois teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

Graça e paz!!!

Os sábios, ah os sábios, que lêem tanto a Bíblia, nem se dão conta que existem "dois" Pai Nossos, o texto de Lucas 11, 2- 4 e texto de Mateus 6,9 -13.

Lucas 11 2-4:

E ele lhes disse: Quando orardes, dizei: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra, como no céu. Dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano; E perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve, e não nos conduzas em tentação, mas livra-nos do mal.

Mateus 6,9 -13.

Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;

Venha o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu;O pão nosso de cada dia nos dá hoje;

E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; E não nos induzas à tentação; mas livra-nos do mal; porque teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.

Ambas a traduções que eu colei são da Bíblia protestante.

Ou seja, o Pai Nosso de vocês é mais Pai Nosso que o nosso?

Porque AMBOS estão no Novo Testamento.

E tem mais , meu filho, nós, após rezarmos o Pai Nosso de Lucas, complementamos o que o sacerdote diz ao terminarmos a oração do Pai Nosso>

S: Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados por vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda do Cristo Salvador.

R> Pois vosso é o reino o poder e a glória para sempre.

mas que farisaísmo estes seus , Nossa Senhora, que coisa horrível, brigam até pelo Pai Nosso, vejam só !!!!!!!

As palavras "Porque teu é o reino e o poder, e a glória, para sempre, Amém." do vers. 13, de Mateus não fazem parte do do texto original grego.

Roberto Serrano, sou católica e rezo o pai nosso "completo".

Pai de quem?

Rivaldo

gladston...

por que você não lê a biblia antes sair por ai fazendo perguntas??????????

Sr. Ortodoxo: nunca lhe ensinaram que padre quer dizer pai ?

Concordo com Roberto

Não!

não sei a diferença entre o pai nosso catolico e o evangelico,porém acho que deveriam respeitar o original grego que não há (pois teu é o reino e o poder e gloria para sempre. Amem)