Verified answer

Na verdade, "nii-chan" é uma forma de se referir ao seu irmão mais velho carinhosamente. Também tem "aniki" que é mais informal. Naturalmente, se usa "nii-san", que passa mais respeito do que "nii-chan", que é mais fofo *--*

Mas também se usa "nii-chan/nii-san" para se referir a um cara mais velho sem parentesco com você. É uma forma carinhosa de se referir ao seu senpai :D

''Nii" vem de "Onii-chan/Onii-san". Tem o mesmo significado, só que é abreviado. Naturalmente, se usa seguido do nome da pessoa.

EX: Carlos-nii-chan/ Carlos-nii-san

O contrário é "onee-chan", que significa "irmã mais velha".

Nii-chan/san é um jeito de falar "Irmão mais velho" de um jeito carinhoso, como: Irmãozinho e etc.

Onii-cha Usado para chamar o irmão mais velho. Há várias variações como Onii-sama, Onii-san, etc.

Onee-cha O mesmo que Onii-chan, mas usado para chamar a irmã mais velha.

nii-san=um jeito carinhoso de chamar o irmao mais velhor

Nii-san e Onii-san significam irmão mais velho

nii-san é uma forma carinhosa de chamar

T+

Irmão mais velho!

''onii-chan'' significado: irmão mais velho

onii > irmão

chan > é uma colocação de respeito, ou seja, a colocação de respeito se refere aos mais velhos, por isso torna ''onii-chan'' em ''irmão mais velho''.

é isso U.U, ate+

nii-chan significa irmão mais velho, enquanto nee-chan significa irmã mais velha, assim como imouto é irmã mais nova e otouto é irmão mais novo.