A passagem citada é dita por Jules Winnfield, personagem de Samuel L. Jackson, em três situações diferentes no filme. É uma passagem em Ezequiel 25:17. No entanto, não é exatamente como está na Bíblia. Quentin Tarantino, autor do roteiro, modificou o texto verdadeiro unindo a ele outras frases de várias partes diferentes da Bíblia.
Na primeira vez que Jules Winnfield diz a passagem, o texto é este:
O caminho do homem justo está bloqueado por todos os lados pelas iniquidades dos egoístas e a tirania dos perversos. Bendito aquele que, em nome da caridade e da boa vontade, é pastor dos humildes pelo vale das sombras, pois ele é verdadeiramente guardião dos seus irmãos e o salvador dos filhos perdidos. Exercerei sobre eles vingança terrível, furiosos castigos aos que tentarem destruir meus irmãos. E ficarão sabendo que eu sou o Senhor quando eu executar sobre eles a minha vingança.
Existem algumas modificações nas duas outras vezes.
Answers & Comments
Verified answer
A passagem citada é dita por Jules Winnfield, personagem de Samuel L. Jackson, em três situações diferentes no filme. É uma passagem em Ezequiel 25:17. No entanto, não é exatamente como está na Bíblia. Quentin Tarantino, autor do roteiro, modificou o texto verdadeiro unindo a ele outras frases de várias partes diferentes da Bíblia.
Na primeira vez que Jules Winnfield diz a passagem, o texto é este:
O caminho do homem justo está bloqueado por todos os lados pelas iniquidades dos egoístas e a tirania dos perversos. Bendito aquele que, em nome da caridade e da boa vontade, é pastor dos humildes pelo vale das sombras, pois ele é verdadeiramente guardião dos seus irmãos e o salvador dos filhos perdidos. Exercerei sobre eles vingança terrível, furiosos castigos aos que tentarem destruir meus irmãos. E ficarão sabendo que eu sou o Senhor quando eu executar sobre eles a minha vingança.
Existem algumas modificações nas duas outras vezes.
Eis a cena: http://www.youtube.com/watch?v=PFtrx7E_UUk
http://ask.fm/maccjf
[email protected]
É UMA PSEUDO CITAÇÃO BÍBLICA DE DE EZEQUIEL 25:17 QUE SOFRE MUDANÇAS DE ACORDO COM A VÍTIMA.
Frases De Pulp Fiction