vc quer tatuar uma frase que vc nem sabe o significado? Pra mim, é como se alguém dissesse: Apenas viva. Tipo dane-se que ta tudo ruim, que sua vida ta uma mer.d.a. Apenas viva, apenas fique vivo.
Na tradoção literária segnifica (só respiração), mas o significado disso para os ingleses pode ser outro, talves uma giria. E não se pode traduzir uma giria.
Answers & Comments
Verified answer
Olá!
Eu não aconselho a fazer este tipo de coisa, pois a maioria das pessoas que fazem sempre se arrepende.
Boa Sorte!
sei la! Acho que significa tipo: Apenas viva, não ligue para coisas insignificantes, não deixe que te aborreçam, viva!
Espero ter ajudado! Beijoss!
vc quer tatuar uma frase que vc nem sabe o significado? Pra mim, é como se alguém dissesse: Apenas viva. Tipo dane-se que ta tudo ruim, que sua vida ta uma mer.d.a. Apenas viva, apenas fique vivo.
Entendeu?
Na tradoção literária segnifica (só respiração), mas o significado disso para os ingleses pode ser outro, talves uma giria. E não se pode traduzir uma giria.
apenas respire
faz isso não, que tal tatuar na cabeça "just think"
-apenas pense !
:)