Verified answer

He says

My name is Mevlüt.

Darling, I had told you before as well.

Didn't you see my photo?

I'll give you my phone number too.

@Mark

Sentences of the guy are true, only a few misspellings.

In Turkish when we say I'll give you my phone, we mean I'll give you my phone number.

Nobody really gives their phone to someone else, at least in most cases:):)

adım MEVLÜT - my name is Mevlüt

SEVGİLİM ÖNCEDE SÖYLEMİŞTİM : My darling i told you before

FOTOĞRAFIMI GÖRMEDİNMİ : Did you not see my picture?

TELEFONUMUDA VERÄ°M : I'll give also my phone number

My name is Mevlüt

I already said this, my love

Did you not see my photo?

I'll give you my phone (In literal meaning it means I should give you my phone)

I don't think the person who said this speaks good turkish because line 4 doesnt make sense either maybe he meant I already told my partner then line 4 Let me give you my phone number

EDIT: I ****** up the second one sorry.

This is what i got :

step MEVLÜT

I told you before SEVGÄ°LÄ°M

have not seen my picture,

YIELD TELEFONUMUDA

http://translate.google.com/