Embora muitos vejam isso mas não sabem no fundo os verdadeiros motivos que levam os judeus a escreveram D'us com apostrofo.
Bem, segundo os estudos que eu fiz, diz assim:
1) A palavra em si, Deus é muito sagrado.
Para o judeu, a palavra Deus é tão sagrada que ela deve ser escrita de forma a não dar entender que ali seja o nome ou mesmo a palavra que identifica o Criador do Universo, mesmo que sabemos que D'us seja Deus, pelo menos se subentende a idéia quando escrito daquela forma. Por que isso? Porque quando escrevemos a palavra Deus numa folha de papel, quem garante que aquela folha de papel com a palavra sagrada não irá para o lixo? Não será usada no banheiro? Isso não seria profanar algo sagrado, que foi escrito com sua energia focando o Criador?
Quando judeus escrevem o tetragrama de D'us em qualquer lugar, se é preciso se desfazer da folha, livro, etc. Judeus não podem simplesmente rasgar ou mandar para a lixeira. Porque ali está a palavra mais sagrada das sagradas. Então judeus levam as sinagogas todas as folhas que tem a identificação de D'us e rabinos mandam a Israel e enterram as folhas num processo religioso litúrgico. Pode levar anos para uma sinagoga juntar o suficiente e mandar para Israel, mas é assim que é feito o processo.
Outra questão da escrita ser D'us vem da seguinte ordem da Torá de Deut. 12:3, onde que os povos pagões escreviam em todos os lugares o nome de seus deuses, isso foi proibido por D'us tanto de permitir isso existir no pais santo, como fazer o mesmo processo dos povos pagões.
Será que nós temos o mesmo respeito pela palavra sagrada? Levamos em conta tudo isso?
Abraços
Alexhaifa
Atualizada:=========================================
Soli Deo Gloria - Me desculpe, mas nem irei responde a essa falácia criada e inventada sem o menor fundamento. O que ali está escrito não corresponde com a verdade.
Answers & Comments
Verified answer
Um dos mandamentos de Deus é: "Não jure em nome de D´us em vão. D´us não permitirá que alguém utilize o Seu nome em vão e saia impune" Essa "regra" é válida em hebraico, mas muitos judeus brasileiros ou que residem no Brasil também escrevem assim. O Judaísmo é muito religião que vem de tradições, então algumas familias fazem algumas coisas e outras não, sempre respeitando, o Torá, é claro.
Desculpe, eu, praticamente, não respondi sua pergunta, é porque eu me empolguei, estou aprendendo sobre o Judaísmo e eu tinha lido sobre isso, e assim que vi sua pergunta, rapidamente me veio a resposta na cabeça. Respeito pelo Seu nome é muito importante, é mais do que importante é sagrado.
Obrigada por dividir o que você sabe, os seus estudos me ensinou também, completou o que eu já sabia.
Muitas pessoas entendem erroneamente que a razão pela qual um Judeu escreve o nome D´us desta forma seja para não pronunciar em vão! Ora aqui temos uma questão de escrita e não fala.
A razão é outra.
Os Judeus não escrevem o nome de D'us num lugar onde ele possa ser jogado fora ou apagado.
Entendem que tratar o nome de D'us com reverência é uma maneira de mostrar respeito a D'us.
Este respeito adicional não reside no temor de infringir um mandamento e sim no amor do Judeu pelo seu Criador!
Em um computador o nome não esteja realmente sendo apagado (e talvez nem esteja mesmo ali, para início de conversa ), e "D'us" seja apenas uma palavra usada para traduzir o nome sagrado de D'us, é para manter este respeito que escrevem "D'us"
Algumas pessoas não entendem e rejeitam esta posição, pois as vezes elas entendem como o computador entende as coisas.
Veja, "D'us" não está no dicionário, e o computador não o aceita como uma adição ao seu dicionário. Portanto, o computador dá todos os tipos de sugestões: Duas, Das, Dois.
E continua não aceitando a palavra como certa. Não importa quão inteligente o computador seja, algumas coisas estão além da sua compreensão.
Como se pode programar um computador para respeitar o nome de D'us?
Um computador está limitado à lógica, portanto não pode processar conceitos espirituais.
Assim como um detector de metais apita quando um revólver passa por ele, mas não pode entender os pensamentos ou intenções das pessoas, o intelecto pode apenas captar a lógica e o racional, mas não consegue detectar o Divino.
Porém um ser humano não é um computador.
O intelecto não é onde começamos e terminamos.
Temos uma alma que está além do intelecto, e nossa alma detecta D'us porque nossa alma vê D'us.
E Seu nome é sagrado.
Livro de Exodo - cap. 25:31
Paz, luz e amor
Angel
Tenho profundo respeito pelo ponto de vista dos Judeus e mais ainda por D'us, mas posso expor meu ponto de vista quanto a escrever "Deus" e pronunciar o Tetragrama Sagrado?
Pois bem, eu acho que é de suma importância pronunciar o nome de Deus (embora não saibamos como era a pronúncia exata), tenho base para isto, tal como o texto de Êxodo 20:7: "7 Não deves tomar o nome de Jeová, teu Deus, dum modo fútil, pois Jeová não deixará impune aquele que tomar seu nome dum modo fútil." Aqui pode-se perceber que de modo algum devemos tomar o nome de D'us de modo indigno, mas não proíbe usá-lo com respeito, louvando-o.
E ainda há outros textos que incentivam o uso [respeitoso] do nome de D'us: Êxodo 3:15; Salmo 135:13; 1 Reis 8:41-41; Isaías 12:4; Jeremias 10:25; Malaquias 3:16. Que tal raciocinar tendo como base estes textos?
Meus cordiais cumprimentos,
Jorge.
Quando Jesus nasceu, foi-lhe dado um nome. Antes disso, não se encontra na Bíblia nenhum lugar onde se dê um nome a Deus. Mesmo quando Moisés perguntou a Deus qual era o Seu Nome, Deus não lhe disse qual o Seu Nome. Mas usou de expressão, "EU SOU", em lugar do nome.
Para o Povo de Deus o nome não era apenas uma palavra externa com a qual chamamos alguém. O nome possuía um conteúdo interior. Deveria significar aquilo mesmo que a pessoa era no íntimo de seu ser. Daí a dificuldade de se chamar Deus por um nome. Quem poderia penetrar o íntimo divino?
Na Bíblia encontramos certas expressões que designavam a Pessoa Divina. Eis as mais conhecidas:
* Elôhim: é o plural de "El" ? O SENHOR.
* ADONAI: quer dizer MEU SENHOR ou MEU DEUS.
* ELYON: significa a parte mais alta de um lugar. É usada para dizer O DEUS ALTÍSSIMO.
* SADDAI: palavra que significa O TODO PODEROSO.
* JAVÉ: (Jaheweh) quer dizer: EU SOU AQUELE QUE SOU.
* Jeová: é uma tradução errada de "Yahweh".Os judeus tinham excesso de respeito com o nome de Deus. O segundo mandamento do Decálogo (10 mandamentos) não permitia que se pronunciasse o nome de Deus em vão. Então por medo de usar indevidamente um nome tão sagrado, os judeus passaram a escrever "Javé" somente com as quatro consoantes, sem as vogais. Então ficou YHWH. Mais tarde, colocaram as vogais da palavra Adonai e surgiu " Yehowah" ( Jeová ) em lugar de Yaheweh ( Javé ). Quer dizer DEUS.
Acho muito interessante e lindo o zelo dos judeus pelo nome ou pelo titulo "Deus".
É, judeus são muito interessantes. Têm o maior respeito pelo nome de Deus, mas mataram os profetas que Deus enviou, matou o Filho que Deus enviou, perseguiu o povo a quem Deus se revelou, negou a Lei que Deus deu a Moisés umas trocentas vezes, trocaram Deus pelos baalins, astorote, dagom, moloque e outros deuses e vai por aí afora, a lista é extensa.
Eles têm muito respeito pelo NOME de Deus, mas a vontade de Deus mesmo, que é boa, disso aí eles nem querem saber.
Simples assim.
Não sei não!
Para economizar o 'e'...afinal,eles só fazem economizar...judeus "mão-de-vaca"!!!
eu não sei,me desculpa !!
Num sei naum!=(