Verified answer

Mano...

Tem um programinha gratuito muito bom...

Cucusoft...

Você encontra no Baixaki...

http://baixaki.ig.com.br/site/detail35345.htm

Depois é só instalar, abrir o seu arquivo e escolher em que formato você vai gravar...

Pode gravar em DVD - VCD - MPEG - e outros...

Boa Sorte e Abração...

Para encontrar um programa vc vai no Baixaki ou no Gratis, opção Imagens e Audio - Gravadores de cd e dvd. (baixe e instale o programa)

Na hora de gravar, após add o arquivo vc vai encontrar a opção: Formato. (Altere para NTSC - formato que roda na maioria dos aparelhos)

No caso de gravar no formato PAL, vc deve alterar a configuração de leitura do aparelho.