Verified answer

Headbanger ou metal head é o um termo usado para designar um fã do estilo musical heavy metal ou qualquer de suas variantes. Também são designados metaleiros (termo que se refere especificamente à mesma tribo urbana, mas é considerado pejorativo por alguns headbangers tipo eu).

*Head = cabeça

*Banger = Balançador

*Headbanger = balançador de cabeça

Resumindo Headbanger é quem curte metal!!

Para início de conversa o nome é HEADBANGER, e não headbeanger... Head = Cabeça / Bang = Balançar,chacoalhar, então headbang é chacoalhar a cabeça,ou o popular bater cabeça, headbangER seria quem faz o ato de bater cabeça. Nem vi o post do Rock e acabei falando a mesma coisa, vale lembrar também que existe Thrashbanger, o pessoas que curtem aquele velho e bom Thrash Metal E NÃO TRASH METAL,vale lembrar que Thrash = socar,espancar,agredir / TRASH = Lixo / é um erro muito comum também.

metaleiro

Balançador de Cabeça.

\,,/ \,,/

tá tá

e sandwich? sand = areia / wich = bruxo (bruxo de areia? o que isso tem a ver com o hamburger?)

não fica traduzindo o inglês assim. não é assim que funciona.

Headbanger significa 'batedor de cabeça' ou então designa que faz aquele movimento com a cabeça pra tras e pra frente, de um lado pro outro. bem rápido. nessas horas quem tem cabelo longo fica mais legal e fica melhor o efeito.

Balançando a Cabeça

Todo Metaleiro gosta de fazer isso em virtude do som pesado que o metal nos apresenta. Isso sim é a verdadeira arte de se ouvir musica.

\m/

Como já foi dito anteriormente o termo "Headbanger" significa "Batedor de Cabeça" e numa definição mais apurada, define aquele tipo de cara que ouve desde o Heavy Metal até o Metal mais extremo.

Head - Cabeça

Bang - Ato de Bater

Banger - Batedor

Curiosidade:

Existe o termo "Metallian" que é utilizado para quem ouve só Heavy Metal, mas nunca use esta palavra traduzida (Metaleiro) para se referir a quem ouve Heavy Metal, sob pena de espancamento. Para quem ouve uma música mais extrema existe o termo "Hellbanger"

Headbanger é o um termo usado para designar um fã de heavy metal ou qualquer de suas variantes.

A palavra significa literalmente "quem balança a cabeça".

=D

nao sei

Head- Principal

Be- Seja

Anger- Raiva.

Raivoso, talvez. Zangado, também seria uma opção.

Traduzir giria é sempre complicado ou palavras compostas, é neste momento que se perceber quem é quem no inglês. Como pode perceber não sou muito "quem".