O termo "Peraí" está correto?
A palavra "Peraí" está de acordo com as normas cultas da nossa língua ou apenas uma junção inadequada de "espera" + "aí"? Não sei se e ignorância da minha parte ou se "Peraí" é uma expressão usada apenas na minha região (RS). Então, o que é "Peraí"?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
É isso aí mesmo.
A junção de" espera" + "aí"...
aconteceu com o "embora" também..
Como se sabe, antigamente era "vamos em boa hora", depois reduziu-se em "vamos embora", depois, "vumbora", depois, "bora", e por ultimo, "bó"
Claro que falo isso referente ao local onde moro. Pode ser que em alguns outros locais não seja assim..
até...
é simplesmente espera + ai.
http://pensamentoempauta.wordpress.com/
Peraà é uma forma vulgar da linguagem portugues se o caso for na forma culta esta errado.
- acho que não é usada apenas na sua região, porque aqui em Goiás também é. Acho que o povo brasieiro ( acho que nos outros paÃses também ocorre isso), em geral, acaba juntando as palavras. Eu não sei o que acontece, mas juntamos as palavras para ficar mais fácil. Acaba pegando. Afinal, é mais fácil falar ''peraÃ'', do que ''espera aÃ'', né?
rs