Verified answer

Isso realmente não parece latim!

Veja a diferença:

*Cogito, ergo sum, "Penso, logo existo".

*Omnis creatura Dei bona. [Vulgata, 1Timóteo 4.4] Toda criatura de Deus é boa.

*Dominus vobiscum, "Deus esteja convosco"

*Omnis scientia nisi a Deo. Todo conhecimento vem de Deus.

Que música é essa e quem canta?

Você têm ela cantada (gravada)?

Esta você saberá a tradução:

Hymnus Brasiliensis

Audierunt Ypirangae ripae placida

Heroicae gentis validum clamorem,

Solisque libertatis flammae fulgidae

Sparsere Patria in caelos tum fulgorem.

Pignus vero aequalitatis

Possidere si potuimus brachio forti,

Almo gremio en libertatis,

Audens sese offert ipsi pectus morti!

O cara Patria,

Amoris atria,

Salve! Salve!

Brasilia, somnium tensum, flamma vivida,

Amorem ferens spemque ad orbis claustrum,

Si pulchri caeli alacritate limpida,

Splendescit almum, fulgens, Crucis plaustrum.

Ex propria gigas positus natura,

Impavida, fortisque, ingensque moles,

Te magnam praevidebunt jam futura.

Tellus dilecta,

Inter similia

Arva, Brasilia,

Es Patria electa!

Natorum parens alma es inter lilia,

Patria cara,

Brasilia!

- – -

In cunis semper strata mire splendidis,

Sonante mari, caeli albo profundi,

Effulges, o Brasilia, flos Americae,

A sole irradiata Novi Mundi!

Ceterisque in orbi plagis

Tui rident agri florum ditiores;

Tenent silvae en vitam magis,

Magis tenet tuo sinu vita amores.

O cara Patria,

Amoris atria,

Salve! Salve!

Brasilia, aeterni amoris fiat symbolum,

Quod affers tecum, labarum stellatum,

En dicat aurea viridisque flammula

Ventura pax decusque superatum.

Si vero tollis Themis clavam fortem,

Non filios tuos videbis vacillantes,

Aut, in amando te, timentes mortem.

Tellus dilecta,

Inter similia

Arva, Brasilia,

Es Patria electa!

Natorum parens alma es inter lilia,

Patria cara,

Brasilia!

Esse grupo musical o Era não canta em latim, é uma lingua artificial criada apenas para cantar, mas cuja sonoridade lembra o latim.

Olá, as musicas da Banda Era, não estão em latim exato, mistram o neolatin e floreiam outras palavras para que se pareçam com latim... Entretanto, se você quiser tirar uma idéia do que se é falado eu sugiro o unico site que presta para tradução de latim:

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

Espero ter ajudado.

Até +

Isso não é latim, não consigo identificar essa língua.

pergunta para um latinês

http://portugues.babylon.com/affiliates/landing/in...

Olha neste endereço da web você encontrará um programa tradutor que traduz inclusive do latim para o portugues. Experimente cara, talvez pode resolver seus problemas.